TRADUÇÃO

Pelo que vi, após receber indicação pra procurar no google um tradutor on line, a tradução do texto abaixo que achei no Le Monde trata-se de algumas medidas tomadas por Nicolas Sarkozy, mais uma vez ele, sobre violência escolar.
Posso estar enganado mas a professora de filosofia se refere a Sarkozy como um "bandido no poder"(Le perturbateur est un voyou en puissance).
Enfim... é uma crítica ao atrapalhado Sarkozy, nada que mereça a tradução completa aqui, mas quem quiser ver é só buscar traduzir no google tradutor on line como eu fiz. ehehe!