terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

"madame le président"

"Muito obrigado a Vossa Excelência, mas sempre estou usando a fórmula francesa: ‘madame le président’. Todas as duas são corretas, senadora, gramaticalmente". Respondeu Sarney após ser advertido por Marta Suplicy ao se referi a Dilma por diversas vezes em discurso utilizando o termo presidente.

Na verdade Sarney foi interrompido no meio da sessão, que presidia na tarde desta terça, por Marta que ao microfone educadamente falou: "Pela ordem, senhor presidente. ‘Presidenta da República’".

É o charme do parlamento. E um belo diálogo das excelências em questão! hehe...

Apenas um comentário a mais: deve ser por utilizar sempre a fórmula francesa que o Congresso Nacional é o que é. Até onde sei a corrupção rola solta nas terras francesas. Que o diga o correspondente do blog, o nosso francês Nicolas Drouvot.

Nenhum comentário: